
Japonský smajlíci (alebo "emotikony" / "facemarks") sú taktiež koli tomu že japonci majú krásne velké oči tak aj japonský smajlíci sú výrazný tým, že majú velké oči. (Masaki Yuki z Hokkaido University tvrdí že, japonci vyjadrujú svoje pocity viac očami. V porovnaní s americkými študentmi, ktorí sa viac zameriavajú na ústa.)
Tu sú niektoré japonské smajlíky zdvorilostné tohto prehľadu (budete môcť reprodukovať všetky z nich v UTF-8 kódovanie, ale nie ASCII):
(· ェ -) ... dobrú noc
(^ _ ^) ... Ahoj!
m (._.) m ... díky
m (_ _) m ... Je mi to ľúto
(^ O ^)
('-'*)
(° ー ¯)
O (≧ ∇ ≦) O
\ (^ ^) / ... Som rada že...
ヘ (^ _ ^ ヘ) (ノ ^ _ ^) ノ ... tancovať, spievať
(;_·) ... smútok
(TOT) ... plač
(° へ ¯) ... nespokojnosť
(* 'Ο "*) = 3 ... povzdych
- (T_T) → ... porážka
\ (--)/ ... kapitulácie
o (> <) o o (> <) o ... krútiť
(゚, _ ゝ ゚) ... falošný
☆ ⌒ (>。«) ... bolesť
\ (> O <) / ... panika
(゚ ー ゚ )(。_。) ... áno áno
(Ι'Д ") ノ ... volania
('~`) ... ospalosť
[(--)] ZZzzz ...
("_) 乂 (_ ') ... súboj
Tu sú niektoré japonské smajlíky zdvorilostné tohto prehľadu (budete môcť reprodukovať všetky z nich v UTF-8 kódovanie, ale nie ASCII):
(· ェ -) ... dobrú noc
(^ _ ^) ... Ahoj!
m (._.) m ... díky
m (_ _) m ... Je mi to ľúto
(^ O ^)
('-'*)
(° ー ¯)
O (≧ ∇ ≦) O
\ (^ ^) / ... Som rada že...
ヘ (^ _ ^ ヘ) (ノ ^ _ ^) ノ ... tancovať, spievať
(;_·) ... smútok
(TOT) ... plač
(° へ ¯) ... nespokojnosť
(* 'Ο "*) = 3 ... povzdych
- (T_T) → ... porážka
\ (--)/ ... kapitulácie
o (> <) o o (> <) o ... krútiť
(゚, _ ゝ ゚) ... falošný
☆ ⌒ (>。«) ... bolesť
\ (> O <) / ... panika
(゚ ー ゚ )(。_。) ... áno áno
(Ι'Д ") ノ ... volania
('~`) ... ospalosť
[(--)] ZZzzz ...
("_) 乂 (_ ') ... súboj
P.S. prekladala som sama! Tak pls kopírovať so zdrojom!

okey, tak som si ťa zmenila :D